Homologación y equivalencia de títulos extranjeros

homologación de títulos - estudiar en España

La homologación de títulos, supone la validez oficial de este a todos los efectos académicos y profesionales que habilite para una profesión regulada.

La equivalencia de títulos, supone la validez oficial de este a efectos académicos.

A partir de la incorporación de España, al Espacio Europeo de Educación Superior (EEES), se ha facilitado la homologación y equivalencias de títulos universitarios oficiales por el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Sin embargo, se han establecido una serie de requisitos para su obtención:

  • Deben ser títulos expedidos por una autoridad competente del país de origen designada con arreglo a las disposiciones legales, reglamentarias o administrativas de dicho Estado.
  • Acreditar que su poseedor cumple los requisitos de nivel de estudios exigidos en España para el acceso a la formación de Grado o Máster.
  • Acreditar que su poseedor ha superado un ciclo completo de estudios postsecundarios que acredite un nivel académico equivalente a la de los títulos de Grado o Máster.
  • Acreditar que se han obtenido las competencias formativas propias del título al que se solicita la homologación.

El decreto aclara que, en los casos de homologación a un título con formación armonizada por normativa comunitaria, se deberán tener en cuenta los criterios establecidos en la normativa de trasposición nacional correspondiente.

Formación extra

Formación - estudiar en España

Cuando se detecten carencias en la formación acreditada para la obtención del título extranjero, en relación con la exigida para el español con el que se pretende homologar, pero no tan grave como para denegar la homologación, ésta quedará condicionada a que se superen unos requisitos formativos complementarios, que podrán consistir en una prueba de aptitud, realizar un periodo de prácticas, presentar un proyecto o trabajo o superar cursos tutelados que subsanen las carencias.

Titulaciones reguladas para homologación

Las siguientes titulaciones son susceptibles de homologación debido a que corresponden a títulos oficiales universitarios que dan acceso a una profesión regulada en España:

Medicina; Veterinaria; Enfermería; Fisioterapia; Odontología; Farmacia; Logopedia; Óptica y Optometría; Podología; Terapia Ocupacional; Dietética y Nutrición; Psicología General Sanitaria; Ingeniería de Caminos, Canales y Puertos; Ingeniería de Minas; Ingeniería Industrial; Ingeniería Aeronáutica; Ingeniería Agrónoma; Ingeniería de Montes; Ingeniería Naval y Oceánica; Ingeniería de Telecomunicación; Arquitectura; Ingeniería Técnica de Minas; Ingeniería Técnica de Obras Públicas; Ingeniería Técnica Aeronáutica; Ingeniería Técnica Agrícola; Ingeniería Técnica Forestal; Ingeniería Técnica Naval; Ingeniería Técnica Industrial; Ingeniería Técnica de Telecomunicaciones; Ingeniería Técnica en Topografía; Arquitectura Técnica, Educación Infantil; Educación Primaria; Derecho; y Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanzas de Idiomas.

Titulaciones reguladas para equivalencia

Las siguientes ramas y áreas de conocimientos son objeto de equivalencia de títulos superiores extranjeros:

  • Artes y Humanidades: Artes, Humanidades e Idiomas.
  • Ciencias Sociales y Jurídicas: Ciencias Sociales y Políticas; Contabilidad, Economía y Administración y Dirección de Empresas; Periodismo e Información; Servicios de la Hostelería, Turismo y Ocio; Educación; Ciencias Jurídicas (excluido Derecho); y Ciencias del Comportamiento.
  • Ciencias: Ciencias biológicas y afines; Medio ambiente; Ciencias físicas, químicas y geológicas; Matemáticas y Estadística.
  • Ciencias de la Salud: Salud y Bienestar (excepto los títulos habilitantes para homologación).
  • Ingeniería y Arquitectura: Tecnologías de la información y comunicación (TIC); Ingenierías no reguladas para homologación; Industria y Producción; Agricultura; Silvicultura; y Pesca.

Procedimiento

Para iniciar el proceso tanto de homologación como de equivalencia de títulos extranjeros, se debe contactar con el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte y presentar la documentación en cualquier registro público.

Las tasas para tanto homologación como equivalencia de títulos es de 160€.

Solicitud - estudiar en España

La documentación necesaria es la siguiente:

  • Modelo de solicitud online
  • Copia compulsada del documento de identidad
  • Copia compulsada del título y la traducción jurada
  • Copia compulsada del certificado académico y su traducción jurada, donde conste: la duración oficial, en años académicos, del plan de estudios seguido, las asignaturas cursadas y la carga horaria de cada una de ellas.
  • Acreditación del pago de la tasa

El plazo para la resolución del proceso es de 6 meses, desde la fecha de entrega de solicitud al Ministerio de Educación, Cultura y Deporte.

Para más información, puede consultar la página oficial del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte.

*Para la homologación de un título universitario español, en otros países miembros de la Unión Europea u otro país no comunitario, se debe consultar con el Ministerio de Educación de cada país, pudiendo requerir la documentación académica oficial y una traducción jurada.